OK. We have a nonstop flight leaving Kennedy at 9: 25

的。9点25分有一趟直达班，从肯尼迪国际场起飞。

Welcome to the nonstop flight from Maui to Los Angeles. Thank for you choosing Continental Airlines.

欢迎你乘坐茂伊岛直飞洛杉矶的航班。感谢你选择美国大陆航空。

A plane nosed up, and this nonstop flight cost them two hours.

一架飞升起，这直达飞行花了他们两小时。

Despite all this rather strong demand between Asia and South America, there are, in fact, no nonstop flights between the two continents.

尽管亚洲和南美洲之间的需求相当强劲，但实际上这两个大陆之间没有直达航班。

If you've been grateful for cheaper tickets, longer nonstop flights, and a cool cabin when you  walk onboard, the APU is to thank in many cases.

如果您对便宜的、长的直飞航班和凉爽的舱感到感激，那么在很多情况下， APU 就是感谢。

If they provide me with bad service today, I'm probably still going to book a ticket on them when I need to go to a one-day meeting, and I want a nonstop flight there and back.

如果他们今天给我提供的服务很差，当我需要参加一个为期一天的会议，并且我想要往返的直飞航班时，我可能仍然会在他们那里预订。